ГлавнаяРегистрацияВход путь дарго
Джан дерхъаб! Гlямру дерхъаб!

Воскресенье, 22.12.2024, 23:00
  Колонка автора Приветствую Вас гость | RSS

 
 
19:32
Миллион алых роз
Жил-был художник один,
Домик имел и холсты.
Но он актрису любил,
Ту, что любила цветы.
Он тогда продал свой дом,
Продал картины и кров
И на все деньги купил
Целое море цветов.
Сунна хъулив ца уста
Сурат икlули ливри
Уцилли вавни дигул
Актрисаши дигайли.
Бицили сунна хъали
Суратунира дициб
Лирил дихьибти арцлис
Урхьницад вавни асиб
Миллион, миллион,
Миллион алых роз
Из окна, из окна,
Из окна видишь ты.
Кто влюблен, кто влюблен,
Кто влюблен, и всерьез,
Свою жизнь для тебя
Превратит в цветы.
Миллион, миллион
Миллион хlинтlина
Улкьайзир, улкьайзир
Шидиу вава.
Дигайли, дигайли
Дигайли уциви
Сунна джан дитуґа
Хlуд или вавнас.
Утром ты встанешь у окна,
Может, сошла ты с ума, -
Как продолжение сна,
Площадь цветами полна.
Похолодеет душа:
Что за богач здесь чудит?
А под окном, чуть дыша,
Бедный художник стоит.
Гlяннучl адизурхlили
Хlаръали улкьайзибад -
Муиру гьиш, хlуруцlу? -
Хъагьалаб хlинтlин авлахъ.
Уркlилизи къидзбухъун:
Си давлашивла сихlро?
Амма улкьайла удив
Мискин художник тlашли.
Встреча была коротка,
В ночь ее поезд увез,
Но в ее жизни была
Песня безумия роз.
Прожил художник один,
Много он бед перенес,
Но в его жизни была
Целая площадь цветов.
Къантlа дуґи дарх диркlиб,
Поездлишир ардикьян.
Амма гlвямрула гьуйшиб
Либри вавнела далай.
Хьалъун художник сайцун
Холал агри шибаиб.
Амма гlвямрула гьуйшиб
Либри вавнела майдан.
Категория: переводы | Просмотров: 867 | Добавил: дарго_магомед | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
 
 
Форма входа


Категории раздела
Путь Дарго
служба в СА
камни
метафизика
общество
переводы
разное
религия
философия

Поиск

Наш опрос
Включить в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО
1. Лезгинка
2. Хинкал
3. Чуду
4. Кубачи
5. Хlяйчу
Всего ответов: 25

Календарь
«  Март 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
 

 

Copyright MyCorp © 2024
Сайт создан в системе uCoz