Сунис баалла кьадар бирджили уис балул,
джалти-дявтахlикьули вагlгъунти гъубзначу варх
шадиб-гьуни, ихтилат дякьис балул гъобзали
саби чягъилла буджул.

Пикрума я гlягlнуба уркlи кьакьа бакьали,
акlнилиши – разидиш, уркlилизи - паргъатдиш
хьурадяк ... Читать дальше »

Дашше цахlналли
Дашше разили
Дашше хlиннали
Далай дикlухlа!

Сен бихьилера
Гьиш дунелиши
Акlвис или
Хlинна дикьухlа!

Аллагьлис шукру
Багlтас баркалла
Дурхlнаши хlили
Кам ахlдикьухlа!

Дукули, дуджули
Дал ... Читать дальше »

Кто верность оценит, если никто не предавал?
Жизнь кто оценит, если никто молодым не умирал?
Разве поймет кто прелести рая, если не видел он ада? 
Или мирного неба в краю, где войну не слыхали ни разу?

 

«Гlяраб мидз ахlи даргон ахlдалантив Аллагьли?
Гlяраб мидзлехlи Къулгьу я Алхlям ахlиргъантив?
Сен къадагъа бикьане дилчlихъис даргон мидзли?
Даргола мидз дикlалли гlяраблайшир си диле?»

Гьилъой или сунизи сай учlули ливалли
Сягlид, унналишибад вайна ... Читать дальше »

Я шел по дороге своей и не знал
Куда она может меня привести.
Мысли свои, как умел, я тесал,
И вместо камней ими Путь свой мостил.
 

Двягl бухъуй дуги, галга бячуйри,
Чумра дус дяхlцlи лугул гумайлис.
Бухънаба пикруми чlамадикьулли,
Гlвямрула гьунион лассадикlути.

- Далкlунти галгуби гlурра дархьдирар, -
Багьлали вaхlихьиб Адзи Халимбей.
- Вавализи дилзан, дирхъили лиркьян,
Амма бя ... Читать дальше »

Память готова уняться, не знать…
Забыть про беду, и не вспоминать,
И принять, что вовсе беда – не беда...
Не надо Беслана, и Холокоста..
Не надо Гулага и Ленинграда...
37-го года не надо...
Хлеба и зрелищ хватит народу...
Так скоро заменим Побед ... Читать дальше »

Хlурхъибад Гlянджилизи кlвел джагьил адам
Бакlибтири тухтулла дилчlис.
Урши вахъ духул сайри, далулли дахъал,
Рурси джагол исбагьи сарри.

Абдзбихьилли кlвелла бучlис яхlлизиб,
Абархилли дурсри-джузазиб.
Шагьаллизир дахъал укьясти мусни
Дилахьалли зама ... Читать дальше »

- Гlяхl сягlят бираб, къяна!
- Арайгьаби, къвяй, къвяй!
- Арцуллириго, къяна?
- Вацlализи, къвяй, къвяй.
- Вацlализиб си кlиба?
- Духьби дякьис, къвяй, къвяй.
- Духьби си дикьанте хlуд?
- Хъали бякьис, къвяй, къвяй.
- Хъали си бикьане хlуд?
- Хьу ... Читать дальше »

Ургьаб, акlоб! Мурадли вааб!
Багlтела уркlи аргъиб итагьаб!
Давлара дигира имцlудикlули
Разили гlвямру диркlаб, хlулкlули!

Дерхъаб! Дерхъаб!
Дирхъили гlвямру,
Дирхъаб хlула джан!
Дерхъаб! Дерхъаб!
Дирхъили гlвямру,
Дирхъаб хlула дж ... Читать дальше »

Сунна сягlят бакlили арикьвян гlяхlна гъобза,
Агухlили акlунил ахlибкlис цалла инсан.
Сунила бунагь-хатlа урхьадуцаб Аллагьли.
Нушара дубкlантира сягlят сабаибхlили.

Хlушачу вакlибилла дилара дицl багьихъис,
Хlушачу дарх дилара пашмандиш цахlнар дихъис.
Ара ... Читать дальше »

Писки Мяхlлис джаваб,
сунила бунагь-хатlа урхьадуц. ... Читать дальше »

Вольных вижу я борцов и бойцов кулачных,
Много вижу мужества в их сердцах горячих.
Чемпионы мира им - не авторитеты,
На лопатки уложить смели континенты.

Но не вижу мужества в их делах духовных -
Страх обуял дагов, напугали в детстве их…
Кто покорнее ... Читать дальше »

Сегодня во всем мире отмечается первый из двух дней памяти и примирения, посвящённых памяти жертв Второй мировой войны.
Да, я примирился - никогда и не мстил, а с годами прошла и ненависть. Но примирился - не значит `забыл и простил`. Я помню, что было, и что может все вновь повториться. Я пом ... Читать дальше »

Эту историю я знаю с детства. Читать под мелодию знаменитой Мурки. Нет, это не история предательства. Это история ограбления и убийства бедной старушки бандой пяти урок. 



Либли саби шилизиб ца Сардан Дагъо,
Хабаллира бурибил вайго.
Хъулки ... Читать дальше »

Верхlал дубулла, верхlал урхьула
Итшягlиб л ... Читать дальше »

Верхlал дубулла, верхlал къадала
Итшягlиб либли буили саби
Хlархьабирули ца ше дублишиб
Ада-абара, иштlал уршира.

Урши сикъелла "Зилпlипlи" или
Далай икlули вашни багьандан
Сунис либлелла Зилпlипlи бикlул
У абихьили буили саби.

... Читать дальше »

Аркьвяли къаршихьили
Гlяли Вализи икlор:
- Гьишди гlвямру гlвямрохlин
Дикlарайгьис бигулла.
Валлагь гlур ахlирулла
Варх хlарис хабчабличол.

Вали Гlялизи икlор
- Махlуриллиб, си сайре?
Хlуд си ахlабиуле?
Абдулта мавгьудрану,
... Читать дальше »

Если хочешь сохранить свой родной язык, должно учить детей с малолетства, во-первых, молиться на родном языке и, во-вторых, петь на родном языке. 
Если хочешь развивать свой язык, должно, во-первых, переводить мировые шедевры на родной язык и, во-вторых, самому писать такие шедевры, чт ... Читать дальше »

Я не певец - голос мой груб, 
Неприятен на слух. И не поэт - 
Слишком поздно я взялся 
Учить ремесло стихотворца. 

Не ювелир я, и не огранщик. 
Каменотес я всего лишь простой. 
Знаю одно: грубые глыби мысли 
Обтесыва ... Читать дальше »