Встретил товарища, которого видел пару дней назад и приветствовал чисто по-даргински: "Гlяхl сягlят бираб" (В добрый час). Он заулыбался в ответ: "Ца гlягlни либли дуравхъуйра, метролиши аркьвялла. (Есть одно дело, надо до метро доехать)".
О чем я хотел сказать? О том, что при встрече у даргинцев не принято прямо спрашивать друг у друга "Куда идешь?". Встречный сам расскажет, что и как. В той мере, в которой посчитает нужным. А расспрашивать - неприлично. Впрочем, как и сделать вид, что не услышал в приветствии вопроса, и ничего не рассказать.
Дуравхъуй аркьвял къаршихьибхlили
"Каникьвялле?" - или лагилзан махlур
"Гlяхl сягlят бираб!" - или хlуни адли
Дуравхъунил мурад иргъухъу хlузи
