 | |  |
| |
|
Мой перевод на урахинский
Дуґи, кьакьа, мискlит, хъулли,
Балкlо бадзла сукъур шала
Чум дус хlу хlарилихьалли
Дунья хьалъан. Барсахlбирар.
Гlурра акlвис бели кьадар
Дунья дирар лир тяхlялли
Дуґи, миъдяргl, мурхьил къада,
Цlябил кьакьа, мискlит, хъулли.
***
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века –
Все будет так. Исхода нет.
Умрешь - начнешь опять сначала
И повторится все, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.
|
|
Категория: переводы |
Просмотров: 640 |
Добавил: дарго
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] | |
 | |  |
|
| Наш опрос |
Имя Дарго
8. Абдулла-хlяжи Урахинский9. Магомед-Салам Умаханов12. Дауд-хlяжи УсишинскийВсего ответов: 153
|
| Календарь |
| « Май 2019 » | | Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс | | | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|
| Статистика |
Онлайн всего: 2 Гостей: 2 Пользователей: 0 |
|
