|
Сколько языков знают здешние форумчане?
|
|
| Tavasporan | Дата: Понедельник, 01.10.2012, 21:49 | Сообщение # 1 |
 успел осмотреться
Группа: Пользователи
Сообщений: 155
Статус: Оффлайн
| Сколько языков знают здешние форумчане?
Я владею двумя языками - русский и родной табасаранский язык.
|
| |
| |
| дарго_магомед | Дата: Вторник, 02.10.2012, 09:34 | Сообщение # 2 |
 живу я здесь
Группа: Администраторы
Сообщений: 1197
Статус: Оффлайн
| Вроде вчера отвечал, но ответ куда-то подевался..
Владею даргинским и русским.. когда-то свободно владел и немецким, но из-за отсутствия практики подзабыл..
Джан дерхъаб! Гlямру дерхъаб!
|
| |
| |
| Alya | Дата: Пятница, 02.11.2012, 20:31 | Сообщение # 3 |
 мимо иду
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Оффлайн
| Ассаламу алейкум всем!  Почему в словаре не все слова на даргинском озвучены? 
|
| |
| |
| Alya | Дата: Пятница, 02.11.2012, 20:32 | Сообщение # 4 |
|
мимо иду
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Оффлайн
| [b]Я знаю немного немецкий, чеченский. Говорю на английском, турецком и своем родном -казахском языке. В совершенстве владею русским... Изучаю арабский и даргинский 
|
| |
| |
| дарго_магомед | Дата: Пятница, 02.11.2012, 21:57 | Сообщение # 5 |
|
живу я здесь
Группа: Администраторы
Сообщений: 1197
Статус: Оффлайн
| Ваалейкум салам.
Если Вам не лень, дополните от себя недостающие слова... 
Джан дерхъаб! Гlямру дерхъаб!
|
| |
| |
| Тукмагомед | Дата: Пятница, 13.03.2015, 19:16 | Сообщение # 6 |
 живу я здесь
Группа: Модераторы
Сообщений: 1685
Статус: Оффлайн
| ... — В 1988 году вы писали в статье «Речь и насилие», что причина позднесоветских конфликтов — «полуязычие», когда люди не могут толком объясниться ни на своем родном языке, ни на русском. Сейчас что-то похожее?
— К сожалению, это явление распространилось далеко за пределы отдельных регионов. Функциональное полуязычие — это избыточная экспрессивность и административный угар (мой язык — главный, как бы плохо я ни выражал эту мысль на нем), при котором познавательная и общенческая, или коммуникативная, составляющие страшно принижены ...
— А какие еще есть признаки снижения общей грамотности?
— Это целая история. Например, в русском языке и без того плохо с сослагательным наклонением. Как передать, что слова, которые я сейчас говорю, не мои, а принадлежат другому человеку? «Он сказал, что». Раньше пользовались очень широко такими словами, как «мол», «де», «он, де, сказал» или «он сказал, что я, де, сделал то-то». Сейчас этих тонкостей стало гораздо меньше, и они действительно заменяются языковыми протезами. Понимание иронии — это довольно высокий уровень владения языком. Когда нам приходится заменять синтаксические, лексические или словарные способы передачи иронии значками, эта ситуация означает только одно — упрощается, примитивизируется коммуникация, и человек начинает нуждаться в сопутствующих приемах, в языковых протезах. Понимаете, «гибкость» языка — это не метафора …
— И что тут опаснее всего для русского?
— Что массовое пренебрежение языком побудит критически важное молодое меньшинство перебираться за идеями и текстами в другие языки. Они будут болтать («чатиться») в соцсетях по-русски, с матерком, с ветерком. Но тексты о жизни будут писать на других языках.
Интервью с филологом Гасаном Гусейновым ...
Сообщение отредактировал Тукмагомед - Пятница, 13.03.2015, 19:26 |
| |
| |
| aschurbekgabibov | Дата: Среда, 22.03.2017, 14:09 | Сообщение # 7 |
 я тут недавно
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус: Оффлайн
| Ассаламу Алейкум Кьушум. Если не ошибаюсь - кьушум - это группа, толпа, а что имеется ввиду под этим на сайте я не знаю!?
Я владею: Кайтагский - урожденный; Даргинский литературный" Русский; Немного: аварский, кумыкский; английский - со словарём. Я считаю, что по говору (произношению) к кайтагскому языку близки кубачинский и лакский, чем многие другие даргинские говоры. Например, лакский - "Ци бури, ци бакьари?" на кайтагском - "Ци бирулдей, цигледей?" - "Чем занимаешься, как живёшь?". Все понятно и без перевода!
ХIябибла Ашурбег
Сообщение отредактировал aschurbekgabibov - Среда, 22.03.2017, 14:15 |
| |
| |
| дарго_магомед | Дата: Среда, 22.03.2017, 15:27 | Сообщение # 8 |
|
живу я здесь
Группа: Администраторы
Сообщений: 1197
Статус: Оффлайн
| Къушум - группа, общество, собрание, как правило, за накрытым столом, застолье.
Например, приглашая человека к своему столу на свадьбе или в лесу на поляне, говорят: "Нушила къушумлизи wаши". Типа: присоединяйся к нашему шалашу.
Возможно, слово къушум и происходит из корня къуш - шалаш
Джан дерхъаб! Гlямру дерхъаб!
|
| |
| |
| dashkkyar6453 | Дата: Пятница, 17.08.2018, 16:02 | Сообщение # 9 |
 мимо иду
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Оффлайн
| Ва алайкум салам! табасаранский, русский, украинский, английский.
Кьушум по-табасарански значит войско, может и в даргинских языках похожее значение имеет?
|
| |
| |
