Дучlина даргон мидзли! - 14 Июня 2017 - Колонка автора

	путь дарго	Джан дерхъаб! Гlямру дерхъаб! Воскресенье, 22.12.2024, 22:46
	Колонка автора	Приветствую Вас гость \| RSS

Главная » » Дучlина даргон мидзли!

14:04

Дучlина даргон мидзли!

Хотел перевести "Отпусти мой народ" (Let my people go) Луи Армстронга на родной, даргинский язык, конечно же, с учетом местных реалий. Получилось совершенно другое: "Читайте на дарго".

Даргола дубуртази
Икьвяй ирулъон ахъли
Вявъа, шурми далхlисли:
Дучlина дарго!

Багlтела багlтазибад
Бихьибил урухили
Балтулехlинну, вявъа:
Дучlина дарго!

Гудж-зулму ширдихьибла
Арбикьвяйго замана,
Урухкlулину, вявъа:
Дучlина дарго!

Чула багlтела мидзли
Дилчlис къулгьу я алхlям
Ахlбирулину, вявъа:
Дучlина дарго!

Даргола диркьалиши
Икьвяй ирулъон ахъли
Вявъа, урхьни дамкьисли:
Дучlина дарго!

Категория: переводы | Просмотров: 843 | Добавил: дарго_магомед | Рейтинг: 5.0/1

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Форма входа

Старая форма входа

Категории раздела

Путь Дарго

служба в СА

камни

метафизика

общество

переводы

разное

религия

философия

Поиск

Наш опрос

Имя Дарго

1. Саид Амиров

2. Ахмедхан Абубакар

3. Батырай

4. Али-хlяжи Ахъушинский

5. Магомедали Магомедов

6. Никого из них не знаю

7. Алибек Тахо-Годи

8. Абдулла-хlяжи Урахинский

9. Магомед-Салам Умаханов

10. Гамид Далгат

11. Магомед Далгат

12. Дауд-хlяжи Усишинский

13. Башир Далгат

[ Результаты · Другие опросы ]

Всего ответов: 153

Календарь

Статистика

Онлайн всего: 2

Гостей: 2

Пользователей: 0

Сайт создан в системе uCoz