Пытался перевести на даргинский язык выражение "Ваше благородие". Малый исторический опыт проживания под властью уцмиев, беков  и прочих талхъанов или бедность самого языка не оставило нам в наследство подобного устойчивого выражения, ничего даже близко похожего. Тупо переносить - не ... Читать дальше »

Гlяли бархlехъ дуравхъуй
Къунзухъис пикриличол
Ватихьилли багьлали.

Тlашхьабизулли дурхъал
Иномаркабела къвяр
Шибаили кицили
Икlули сай цализи:
- Бигив ца-кlвел минутли
Азир къушур дихьихъис?
- Сен ахlбигане, биги. -
Икlули сай машше ... Читать дальше »