В планах - составление электронного русско-даргинского разговорника по методу доктора Пимслера.
Для начала требуется лингвист/филолог, готовый за оплату составить фразы/предложения на русском и даргинском языках.
В дальнейшем понадобятся дикторы для озвучивания текста на литературном даргинском языке.
Я сам начал вариант урахинского даргинского языка. Буду выкладывать по мере составления.
Предварительная смета на составление разговорника.
Для наглядности выкладываю тут русско-английский словарь по методу Пимслера. Можно прослушать и оттуда скопировать предложения, приспособив их под историю/географию/культуру Дагестана.
А пока - чем богаты: Русско-даргинский разговорник
|